ศัพท์ไอทีสะกดให้ถูกต้องอย่างไร ในภาษาไทย ?!

เห็นได้ว่าส่วนใหญ่เราจะผิดที่ตัวสะกด และการใส่วรรณยุกต์ทั้งนั้นเลยนะครับ โดยหลักเกณฑ์การใช้คำทับศัพท์ของราชบัณฑิตมีกำหนดไว้ดังนี้

1. การทับศัพท์ให้ถอดอักษรในภาษาเดิมพอควรแก่การแสดงที่มาของรูปศัพท์ และให้เขียนในรูปที่อ่านได้สะดวกในภาษาไทย
2. การวางหลักเกณฑ์ได้แยกกำหนดหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาต่าง ๆ แต่ละภาษาไป
3. คำทับศัพท์ที่ใช้กันมานานจนถือเป็นภาษาไทย และปรากฏในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถานแล้ว ให้ใช้ต่อไปตามเดิม เช่น ช็อกโกเลต, ช็อกโกแลต, เชิ้ต, ก๊าซ, แก๊ส
4.คำวิสามานยนามที่ใช้กันมานานแล้ว อาจใช้ต่อไปตามเดิม

นอกจากนี้ยังมีรายละเอียดปลีกย่อยอื่นๆ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : http://bit.ly/2I1bM96